The Symbiotic Evolution: AI-Driven Personalization in E-commerce