While some have been asking why we should continue to discuss the slave narrative in “post-racial” America, the actors and producers of “Underground” challenge us to answer why we shouldn’t.