The lines have blurred between public and personal lives. To dilute successful women into archetypes reinforces the dichotomy between men and women in the workplace.