Enter robo advisors. A simple way to get the investment guidance and market access you need at a cost you can afford.