YouTubers aren’t just successful at selling merch because they have a large audience. They have to use certain best practices and work smart to succeed.