Through her nonprofit, this 25-year-old is ardently fighting to change the Kenyan education system’s focus on exams. And she’s hoping to empower young students along the way.